История одного подкаста: как я создала аудио-проект с помощью ИИ

Предыстория создания одного подкаста

Сегодня мы поговорим о создании подкаста.

Но сначала немного истории.

Добрый день, дорогие читатели и подписчики!

Почти восемь месяцев прошло с момента публикации моей последней статьи на сайте www.aiforprofi.ru. Всё это время я находилась в долгом путешествии по Азии, Индии и Шри-Ланке. Я активно вела другой мой сайт — www.iytravel.com, делилась впечатлениями и публиковала статьи, а по возвращении домой завершила книгу под названием «Моя Индия». Она написана по свежим следам путешествия и скоро выйдет сразу на трёх языках: русском, английском и итальянском.

При создании книги я активно использовала инструменты искусственного интеллекта: для перевода, редактуры, генерации изображений и — что особенно важно для темы этой статьи — для создания подкастов.

За последние месяцы я протестировала множество AI-сервисов и сегодня хочу рассказать об одном важном применении ИИ: создании подкастов — от идеи до готового аудиофайла. Мы пройдём вместе шаг за шагом этот путь, на примере одного конкретного проекта.

История

Во время моего путешествия по Шри-Ланке мне посчастливилось познакомиться с удивительными людьми — в том числе с владельцем экологического мини-отеля Gem River Edge. Я планировала остаться у них на три дня, а в итоге прожила две недели.

Это было настоящее погружение в местную культуру: беседы, кухня, храмы, сафари, долгие прогулки и удивительные встречи. Именно этот опыт вдохновил меня на создание  проекта, а позже телеграм-канала «Люмина Ланка», посвящённого осознанным, медленным путешествиям по острову.

Я написала манифест проекта, оформила лендинговую страницу на сайте , открыла канал, опубликовала материалы — и в какой-то момент поняла, что хочу оформить аудио-презентацию: короткий подкаст о проекте на трёх языках — русском, английском и итальянском.

Переход к ИИ-инструментам для создания подкаста

Для создания этого подкаста я использовала целый ряд AI-инструментов. В этой статье я расскажу об алгоритме, который у меня получился, и поделюсь конкретными сервисами, которые могут быть полезны вам — особенно если вы хотите быстро и качественно создавать собственные подкасты без команды звукорежиссёров.

И начнём с первого инструмента, которым я пользуюсь прямо сейчас — Speechnotes. Это простой, удобный онлайн-диктофон с функцией распознавания речи. Именно с него началась эта статья: я надиктовала её вслух, без клавиатуры.

Этап 1. Подготовка сценария и текста подкаста

После диктовки идей и создания первых материалов для проекта «Люмина Ланка», я перешла к следующему шагу — подготовке сценария. Это важный этап: аудио должно быть не только интересным, но и структурированным, лаконичным, звучащим естественно.

Исходный материал — это мои тексты, стилистика которых мне близка: лёгкая, медитативная, с элементами личного опыта и философских размышлений. Чтобы сохранить эту интонацию, я использовала искусственный интеллект не для генерации текста «с нуля», а для редактирования и шлифовки уже написанного вручную.

Для этой задачи я использовала следующие инструменты:

• ChatGPT

Мой основной помощник для:

• редактуры и стилистической правки текстов,
• сокращения длинных фраз,
• адаптации под формат устной речи,
• перевода текстов на английский и итальянский языки (с последующей вычиткой вручную).

DeepSeek (на базе DeepSeek-VL и DeepSeek-Coder)

Особенно полезен при работе с большими текстами:

• глубокая аналитика и структурирование,
• логическая компоновка блоков,
• точная стилистическая настройка, особенно в русскоязычной версии.

Другие модели и инструменты, которые можно использовать:

• YandexGPT — для лаконичного русского стиля и адаптации под местную аудиторию.
• Claude от Anthropic — хорош в философской подаче и удержании смысловой глубины.
• Google Gemini (бывш. Bard) — хорошо справляется с мультиформатными задачами (текст, ссылки, заметки).
• Notion AI — для черновиков и базовой организации текста, особенно на английском.

Примечание:

Вы можете использовать любые доступные вам AI-модели, которые поддерживают:

• русский язык,
• работу с длинными текстами,
• диалоговый стиль и смысловую структуру.

Важно помнить, что ИИ — это инструмент, а не автор. Даже лучшие модели не заменят личного опыта, интонации и живой мысли. Но они отлично помогают вам отточить структуру, сделать текст звучным и читаемым, особенно если вы готовите подкаст сразу на нескольких языках.

Этап 2. Перевод на английский и итальянский + работа в NotebookLM

После того как я подготовила русский сценарий для подкаста, перешла к переводу на английский и итальянский. Для этого использовала:

• ChatGPT — для перевода с сохранением живого голоса и плавной интонации.
• DeepSeek — чтобы проверить, как перевод сохраняет структуру и смысл.
• DeepL — для дополнительной вычитки и стилистических улучшений.

Вы можете использовать привычные вам инструменты — будь то YandexGPT, Claude или Google Gemini — или пройти по моим стопам.

Готовые трёхъязычные материалы я загрузила в NotebookLM — инструмент от Google, ставший незаменимым в процессе подготовки.

Что такое Google NotebookLM?

• Это виртуальный помощник по работе с текстами и документами, разработанный Google Labs на базе Gemini
• Поддерживает множественные источники: PDF, Google Docs, веб-страницы и тексты — аккумулирует их в пределах одного «ноутбука»
• Подходит для многих языков, включая русский, английский, итальянский и др.

Как я использую его в своём процессе

1. Загрузка материалов — я объединяю все версии (русскую, англ., итал.) сценария в одной записной книжке.
2. Анализ смысла и структуры — NotebookLM помогает:
   • создать краткие резюме каждого фрагмента,
   • предложить FAQ-блоки, mind‑map, хронологию и структуру будущего подкаста.
3. Генерация аудио-обзора — встроенная функция Audio Overview превращает текст в диалог двух AI‑ведущих, звучащих как настоящий подкаст.
4. Интерактив и проверка — я могу задавать вопросы прямо внутри NotebookLM, уточнять детали, менять интонацию или акценты для конкретных языков.

Почему это важно

• Бесплатно для стандартных пользователей — Google позволяет работать с NotebookLM без платной подписки.
• Удобно и многофункционально — платформа работает на десктопе и мобильных устройствах (iOS/Android), с возможностью прослушивания в дороге.
• Экономит время и ресурсы — заменяет несколько инструментов на одном этапе: перевод, структурирование, проверка, и первичная озвучка в формате подкаста.

От AI-подкаста — к транскрипции и многоязычным версиям

Важно понимать, что результаты, созданные в NotebookLM или других AI-инструментах, могут отличаться от загруженного оригинального материала. Искусственный интеллект интерпретирует текст, иногда добавляет переходы, усиливает логические связи или меняет ритм подачи — в лучшем случае результат получается не просто точной копией, а свежей интерпретацией, более подходящей для устного восприятия.

Так произошло и в моём случае.

После обработки материалов на английском языке, NotebookLM сгенерировал готовый подкаст, который приятно удивил меня своей структурой, тоном и цельностью. Это была не просто механическая озвучка текста — это был полноценный, слаженный аудиофайл, звучащий естественно, с мягким вступлением, логичными переходами и уверенным завершением.

Я решила сделать транскрипцию этого AI-сгенерированного подкаста, чтобы использовать его как базу для будущих версий:

• на итальянском — с сохранением той же ритмики и структуры;
• на русском — с возможными адаптациями для родной аудитории, но с опорой на уже проверенный английский вариант.

Таким образом, один удачный AI-результат стал опорной точкой для создания трёх версий подкаста — каждый со своей энергетикой, но с единым смыслом.

Этап 3. Озвучка и транскрипция с помощью Riverside.fm

После подготовки англоязычного варианта подкаста и его транскрипции, я начала искать платформу, которая позволила бы удобно работать с озвучкой и транскрипциями. Так я пришла к Riverside.fm — и должна признаться, этот инструмент приятно меня удивил.

Что такое Riverside.fm?

Riverside.fm — это платформа для записи, редактирования и публикации аудио- и видеоподкастов профессионального качества. Она изначально создавалась для подкастеров, журналистов, интервьюеров и контент-мейкеров, которым важно:

• высокое качество записи (до 4K видео и 48 кГц аудио),
• стабильность соединения,
• встроенные инструменты монтажа, транскрипции и экспорта.

Почему я выбрала Pro-тариф

Я оформила Pro-подписку, которая предоставляет:

• 14 дней бесплатного доступа ко всем функциям (включая AI-транскрипцию),
• неограниченное количество записей и загрузок файлов в течение этого периода.

Это даёт отличную возможность:

• ознакомиться с интерфейсом и функционалом без давления времени,
• создать сразу несколько версий подкаста или обработать уже готовые записи,
• получить точную транскрипцию аудио и видеофайлов на выбранном языке.

Если вы не планируете продолжать работу на платной основе, подписку можно отменить до окончания пробного периода — без каких-либо оплат.

Что особенно понравилось:

• Удобный AI‑редактор: можно вырезать паузы, «э-э», оговорки — автоматически.
• Мгновенная генерация транскрипции прямо после загрузки файла.
• Поддержка множества языков, включая русский, английский и итальянский.
• Возможность редактировать по тексту, а не по звуковой дорожке — это значительно ускоряет процесс.

Таким образом, Riverside.fm стал для меня универсальным решением: озвучка, транскрипция и редактирование — всё в одном месте. А главное — быстро, интуитивно и без лишнего технического барьера.

Разделение голосов и финальная работа со скриптами

Одной из функций Riverside.fm, которая меня особенно порадовала, стала автоматическая разбивка диалога на отдельные аудиофайлы для каждого участника и персональные скрипты по ролям. Это чрезвычайно удобно — особенно если вы:

• готовите видеоподкасты или интервью,
• хотите заменить один голос (например, на AI-диктора),
• планируете перевести каждый фрагмент на другие языки.

В одной из следующих статей я расскажу подробнее, как можно использовать эти функции для создания видео на базе подкаста — с субтитрами, монтажом и озвучкой.

После завершения работы с озвучкой я скачала сгенерированные скрипты, заново прошлась по ним, улучшила стилистику и плавность речи — снова при помощи уже знакомых вам инструментов: ChatGPT, DeepSeek, DeepL и других.

Затем я повторно загрузила отредактированные версии в NotebookLM и получила финальные варианты, которые полностью соответствовали моему замыслу. Именно они стали основой для подкастов на трёх языках.

Вы можете прослушать эти подкасты в моем Telegram-канале Lumina Lanka — они посвящены осознанным, медленным путешествиям, соединяющим культуру, природу и внутреннюю тишину.

Подписывайтесь на канал, чтобы не только слушать, но и стать частью моего проекта — возможно, однажды принять участие в авторских поездках, о которых я буду рассказывать.

Резюме: Алгоритм создания подкаста с помощью ИИ

Вот как выглядел мой путь:

1. Идея и сценарий — ручная заготовка текста + редактура с помощью ChatGPT, DeepSeek и других.
2. Перевод на английский и итальянский — при участии DeepL, ChatGPT и ручной вычитки.
3. NotebookLM — анализ, структурирование и генерация первого подкаста.
4. Транскрипция и редактирование — через Riverside.fm (14 дней Pro-бесплатно).
5. Финальные скрипты — улучшение текста + повторная обработка в NotebookLM.
6. Готовые подкасты — прослушивание, публикация и распределение по каналам.

ИИ-инструменты стали для меня настоящими соавторами этого процесса — не заменив живое слово, а усилив его и превратив в ясный, структурированный, аудиоформат.

И вы вполне можете сделать то же самое — даже без команды и студии. Начните с малого, шаг за шагом — и у вас обязательно получится.

Готова помочь оформить публикацию статьи для твоего сайта, сделать анонс или адаптацию под другие форматы (например, посты в Telegram, Medium, другие платформы). Если нужно — просто скажи!

Где найти подкаст и как следить за проектом

Если вы хотите услышать результат всего описанного выше процесса — добро пожаловать в мой Telegram-канал:

Lumina Lanka — здесь публикуются:

• подкасты на трёх языках (русский, английский, итальянский),
• материалы о медленных, осознанных путешествиях,
• обновления о моих проектах, книгах и авторских маршрутах.

Также я делюсь частями этого опыта на других платформах:

www.iytravel.com — более глубокие статьи о путешествиях, культуре и смысле.

Подписывайтесь на Telegram, Instagram, чтобы быть в курсе новых выпусков, закулисной работы над проектом, и, возможно, однажды стать участником реального путешествия, вдохновлённого подкастом.